1
00:00:24,720 --> 00:00:25,720
Hai, micuțule.

2
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Hai, hai.

3
00:00:27,820 --> 00:00:29,080
Foarte repede. Haide.

4
00:00:32,360 --> 00:00:33,740
Haide, dragii mei.

5
00:00:35,060 --> 00:00:36,060
Vino mai aproape, Doamne.

6
00:00:36,540 --> 00:00:37,540
Haide.

7
00:00:39,060 --> 00:00:40,060
voi veni.

8
00:02:26,700 --> 00:02:30,520
Ce naiba?

9
00:02:54,839 --> 00:02:56,280
Regis, adu-mi un ziar.

10
00:03:11,720 --> 00:03:13,680
Aici, să te șterg.

11
00:03:20,970 --> 00:03:21,970
Iată jurnalul tău.

12
00:03:25,230 --> 00:03:27,230
Hai, hai, curăță totul
Sabri.

13
00:03:28,090 --> 00:03:29,670
Mâine sosesc,
parizieni.

14
00:05:48,500 --> 00:05:49,900
Bine.

15
00:06:26,510 --> 00:06:27,310
Brigitte,.

16
00:06:27,310 --> 00:06:45,710
Brigitte.

17
00:06:56,460 --> 00:06:58,260
Îți promit, o vreau toată după-amiaza.

18
00:06:58,620 --> 00:06:59,459
Nu există nicio întrebare.

19
00:06:59,460 --> 00:07:00,419
Nu cu tine.

20
00:07:00,420 --> 00:07:01,420
Nu te vreau.

21
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
Dar de ce?

22
00:07:03,840 --> 00:07:05,220
Te iubesc.

23
00:07:05,800 --> 00:07:07,500
Ei bine, ascultă, așteaptă.

24
00:07:08,120 --> 00:07:10,420
Dar îmi promiți că nu vei spune
orice pentru tatăl meu.

25
00:07:10,820 --> 00:07:12,400
Oh, îmi pare rău.

26
00:07:12,660 --> 00:07:14,540
Jur că nu voi spune nimic.

27
00:07:15,380 --> 00:07:16,420
Ei bine, ascultă.

28
00:07:17,100 --> 00:07:20,100
Da. Pune-te acolo și lasă-te
fă-o.

29
00:07:21,020 --> 00:07:22,800
Da. Ești un nenorocit.

30
00:07:23,420 --> 00:07:24,420
Dar ce fac?

31
00:07:24,700 --> 00:07:26,340
Haide, grăbește-te, vreau să te sug.

32
00:07:27,200 --> 00:07:31,540
Hai, hai, hai, hai.

33
00:09:22,860 --> 00:09:23,860
Arrgh!

34
00:10:17,150 --> 00:10:18,650
Oh da. Oh da. Oh da.

35
00:10:21,310 --> 00:10:22,310
Oh da.

36
00:11:16,080 --> 00:11:17,080
Oh,

37
00:11:20,500 --> 00:11:22,680
Doamne, parizienii. Păstrează-mi puiul.

38
00:11:26,120 --> 00:11:31,220
Îmi pare rău pentru asta. am vrut sa franez,
dar piciorul mi-a alunecat și am apăsat pe

39
00:11:31,220 --> 00:11:32,220
accelerator.

40
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
Nu te obosi.

41
00:11:33,680 --> 00:11:36,220
Da, dar... Da, tată.

42
00:11:42,540 --> 00:11:45,200
Sunteți foarte amabil, domnule. J
Aveam o mică groapă în stomac.

43
00:11:46,700 --> 00:11:49,920
Brigitte, iei puiul și tu
bucătar.

44
00:11:51,140 --> 00:11:55,520
Oh, bunicule, încă nu vom mânca
porcăria asta. Și atunci, ce este?

45
00:11:55,520 --> 00:11:58,700
Pentru ce dai vina pe găina mea? C
a fost cel mai bun strat al meu. Iar acela

46
00:11:58,760 --> 00:12:01,480
hrănite integral cu cereale. Și nu
hormoni. Atenţie.

47
00:12:01,720 --> 00:12:05,260
Haide, Brigitte, adu asta
găină. Și-i induce în eroare pe acești domni și

48
00:12:05,260 --> 00:12:07,040
doamnelor în camera lor. Haide, și
Se dovedește, Dumnezeule bun.

49
00:12:29,770 --> 00:12:33,370
Pentru pensie ar trebui sa vedem ce vedem si
stabiliți imediat.

50
00:12:33,790 --> 00:12:36,310
Dar cu siguranță, anulăm
bagaje. Nu, nu, este imediat.

51
00:12:36,390 --> 00:12:37,390
Acum, înțelegi?

52
00:12:37,610 --> 00:12:38,990
Asta se cere atât de frumos.

53
00:12:40,230 --> 00:12:41,230
Îți scriu un cec.

54
00:12:41,450 --> 00:12:42,630
Oh, verifică, nu știu.

55
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
Nu, nicio verificare.

56
00:12:44,650 --> 00:12:45,650
Bani.

57
00:12:47,690 --> 00:12:48,690
Cum doriți.

58
00:12:58,980 --> 00:12:59,980
Sunt bine aici.

59
00:13:03,300 --> 00:13:06,520
Vino și vezi. Avem o vedere asupra
peisaj rural.

60
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
E minunat.

61
00:13:08,480 --> 00:13:09,480
Ce loc frumos.

62
00:13:10,500 --> 00:13:11,600
Oh, patul este confortabil.

63
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
Ce?

64
00:13:15,140 --> 00:13:17,200
Nici măcar valizele nu am făcut. Oh,
vino.

65
00:13:17,900 --> 00:13:18,900
Vino.

66
00:13:20,340 --> 00:13:22,560
Nu-mi pasă de valize. vreau
a face dragoste.

67
00:14:20,460 --> 00:14:21,460
Oh da.

68
00:15:09,480 --> 00:15:10,480
Oh da.

69
00:15:38,650 --> 00:15:39,650
Oh da.

70
00:17:36,940 --> 00:17:37,879
Dar există doar spațiu.

71
00:17:37,880 --> 00:17:39,300
Nu contează, o să mă relaxez puțin
la noi.

72
00:17:50,340 --> 00:17:51,340
Domnule, pot veni?

73
00:17:52,180 --> 00:17:53,220
Desigur, dar haide.

74
00:17:59,100 --> 00:18:01,080
Știi, îmi place să fiu singură
cu un cadou.

75
00:18:01,620 --> 00:18:04,200
Oh, deci asta e pentru tine.

76
00:18:05,580 --> 00:18:06,600
Ești foarte sexy.

77
00:18:07,140 --> 00:18:08,139
Oh, cu mine?

78
00:18:08,140 --> 00:18:11,020
Poți oricând să încerci să nu cazi ușor,
oh da.

79
00:18:11,320 --> 00:18:12,580
Nu vei reuși, Bruno.

80
00:18:12,920 --> 00:18:14,120
Țin pariul.

81
00:18:15,140 --> 00:18:18,880
Și dacă coborâm, vom fi mai mulți
confortabil în iarbă. Oh.

82
00:18:19,460 --> 00:18:20,460
Da, haide.

83
00:18:20,940 --> 00:18:21,940
Oh.

84
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
Vino.

85
00:18:24,500 --> 00:18:25,500
Oh.

86
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
Oh.

87
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
Sunt obosit.

88
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
Ah, și nu mai suport.

89
00:18:57,640 --> 00:18:59,540
E doar o chestiune de obicei, toate astea.

90
00:19:01,720 --> 00:19:05,140
Hei, ai văzut asta? Bine,

91
00:19:06,360 --> 00:19:07,900
măcar nu deranjează techno-ul.

92
00:19:08,960 --> 00:19:09,960
Au dreptate.

93
00:19:11,660 --> 00:19:12,700
Ești fericit, nu-i așa?

94
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
Deloc.

95
00:19:15,720 --> 00:19:17,100
Sunteți un cuplu foarte liber.

96
00:19:17,860 --> 00:19:18,920
Fiecare face ce vrea.

97
00:19:19,620 --> 00:19:20,840
Și dacă am face atât de mult?

98
00:19:21,950 --> 00:19:23,630
Ar putea fi mai distractiv decât să faci greu
lucru.

99
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
nu crezi?

100
00:19:25,810 --> 00:19:27,770
Ah, asta e o idee bună. Haide, hai
merge.

101
00:22:15,729 --> 00:22:18,530
mm -hmm

102
00:24:31,100 --> 00:24:32,620
Continua. Continua.

103
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
Continua. Continua.

104
00:26:35,980 --> 00:26:36,980
Acesta este mare!

105
00:27:23,920 --> 00:27:25,420
Oh, doamne

106
00:27:25,420 --> 00:27:46,140
Dumnezeu.

107
00:28:03,600 --> 00:28:05,000
Buna ziua,

108
00:28:07,080 --> 00:28:08,080
Buna ziua.

109
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
E sexy, țăranul.

110
00:28:50,660 --> 00:28:51,660
Tu vorbesti.

111
00:28:52,200 --> 00:28:53,380
Mi-aș face cele patru ore.

112
00:28:58,800 --> 00:29:01,700
Crezi că e aprigă?

113
00:29:02,320 --> 00:29:03,320
Nu știu.

114
00:29:03,760 --> 00:29:04,760
Puteți încerca oricând.

115
00:29:05,540 --> 00:29:06,540
Care este riscul?

116
00:29:06,700 --> 00:29:07,780
Da. Să mergem?

117
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
Bonjour, on peut vous aider?

118
00:29:18,020 --> 00:29:19,780
Oh, non, non, non, non, ça va, ça va.

119
00:29:20,820 --> 00:29:21,820
Non, nu.

120
00:29:22,240 --> 00:29:26,240
Non, merci, petit, petit, petit, petit,
mic, mic, mic, mic, mic,

121
00:29:26,380 --> 00:29:27,199
petit.

122
00:29:27,200 --> 00:29:28,200
Allons -y.

123
00:29:28,420 --> 00:29:29,420
Oh,

124
00:29:29,920 --> 00:29:30,920
il faut m 'entremêler.

125
00:31:55,100 --> 00:31:57,900
Multumesc.

126
00:32:39,790 --> 00:32:40,789
Da.

127
00:32:40,790 --> 00:32:41,790
Da.

128
00:32:42,450 --> 00:32:43,450
Da.

129
00:32:44,290 --> 00:32:48,130
Da. Da. Da. Da. Da.

130
00:32:48,430 --> 00:32:49,430
Da. Da.

131
00:33:11,580 --> 00:33:12,580
Vite.

132
00:33:13,180 --> 00:33:14,180
Respira.

133
00:33:53,590 --> 00:33:54,590
Cumperi sau nu?

134
00:33:56,010 --> 00:33:57,250
huh? Cumperi sau nu?

135
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
Nu.

136
00:34:00,010 --> 00:34:01,010
Doar cumpărând.

137
00:34:58,799 --> 00:35:01,600
Oh, tu...

138
00:37:02,150 --> 00:37:04,650
este normal,

139
00:37:05,670 --> 00:37:07,110
este atrasă de femeile frumoase.

140
00:37:09,270 --> 00:37:11,170
Oh, îmi gâdilă golul
mână.

141
00:37:11,490 --> 00:37:12,570
Îmi dă fiori.

142
00:37:13,650 --> 00:37:14,930
Dacă am încercat.

143
00:37:15,210 --> 00:37:16,210
Oh, da.

144
00:37:18,050 --> 00:37:19,790
Ține. Haide.

145
00:37:21,270 --> 00:37:22,830
Linge. Haide.

146
00:37:25,210 --> 00:37:26,210
Haide.

147
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Mouse-ul meu.

148
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
Da.

149
00:37:51,400 --> 00:37:53,080
Ah, dar nu e așa.

150
00:37:53,380 --> 00:37:54,400
Îți voi arăta.

151
00:37:56,140 --> 00:37:57,140
Faceți un pas înapoi.

152
00:38:16,620 --> 00:38:17,620
Ha, ha, ha.

153
00:38:18,340 --> 00:38:23,660
Ha, ha, ha. Ha, ha, ha. Ha, ha, ha. Ha,
ha ha.

154
00:39:35,500 --> 00:39:36,920
Oh, drăguțul meu iepuraș.

155
00:39:38,540 --> 00:39:40,540
Oh, copilul meu mic.

156
00:39:40,820 --> 00:39:42,560
Ești atât de dulce.

157
00:39:42,880 --> 00:39:44,280
Tu ești iepurașul meu.

158
00:39:52,600 --> 00:39:56,540
Te simți bine?

159
00:39:57,060 --> 00:39:58,220
ți-e frig?

160
00:39:58,660 --> 00:40:02,000
Oh, iepurașul meu. Oh, te iubesc.

161
00:40:16,520 --> 00:40:18,040
Vei vedea, e liniște.

162
00:40:18,940 --> 00:40:20,300
Știi, e grozav aici.

163
00:40:21,600 --> 00:40:24,720
Există pești mai mari în lume
regiune. Oameni ca asta. MULŢUMESC.

164
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Asa ca pune asta acolo.

165
00:40:48,680 --> 00:40:49,680
Nu, suntem bine aici.

166
00:40:53,420 --> 00:40:54,420
le dai?

167
00:40:55,900 --> 00:40:58,420
MULŢUMESC. Iată, doamnă. Mulțumesc foarte mult.

168
00:41:12,200 --> 00:41:13,400
Pot pleca acum.

169
00:41:20,110 --> 00:41:21,810
Te poți întoarce, nu mai avem nevoie
tu. Haide.

170
00:41:22,670 --> 00:41:23,670
BUN.

171
00:41:23,770 --> 00:41:24,770
La revedere, domnule.

172
00:41:25,530 --> 00:41:26,690
Aștept cu nerăbdare.

173
00:41:29,330 --> 00:41:30,430
Oh, ce bucată de lipici.

174
00:41:34,730 --> 00:41:36,910
Ai văzut cum s-a uitat la mine?

175
00:41:37,650 --> 00:41:38,710
Cred că mă place.

176
00:41:39,070 --> 00:41:40,330
O poți face dacă vrei.

177
00:41:40,530 --> 00:41:41,750
Oh, ce oribil.

178
00:41:42,330 --> 00:41:43,330
Nu.

179
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
Suntem buni aici.

180
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
E bine.

181
00:41:53,880 --> 00:41:54,900
Și e mișto.

182
00:41:56,020 --> 00:41:57,020
Vrei o piersică?

183
00:41:57,240 --> 00:41:58,240
Da, vreau.

184
00:42:02,900 --> 00:42:04,760
eu

185
00:42:04,760 --> 00:42:11,500
'apeluri. Oh, da.

186
00:42:11,900 --> 00:42:12,900
Vă rog.

187
00:42:13,440 --> 00:42:14,440
Brigitte!

188
00:42:35,590 --> 00:42:36,590
buna ziua,

189
00:42:42,670 --> 00:42:43,670
Domnule, Doamnă.

190
00:42:48,110 --> 00:42:49,110
Oh, nu, nu știu.

191
00:42:49,410 --> 00:42:50,410
Vino aici.

192
00:42:57,370 --> 00:42:58,410
Vai, e mic.

193
00:42:58,950 --> 00:42:59,950
Da, este adevărat.

194
00:43:06,550 --> 00:43:06,990
C

195
00:43:06,990 --> 00:43:16,870
este

196
00:43:16,870 --> 00:43:18,540
apetisant. Mulțumesc, domnule.

197
00:43:23,980 --> 00:43:25,520
Ai cunoscut vreodată o femeie?

198
00:43:25,840 --> 00:43:28,160
În sfârșit, este dragoste cu o femeie?

199
00:43:28,400 --> 00:43:29,560
Nu, doamnă.

200
00:43:30,160 --> 00:43:31,160
Cu un bărbat?

201
00:43:31,440 --> 00:43:32,920
Da. Ah bine.

202
00:43:33,160 --> 00:43:34,340
As dori sa o incerc.

203
00:43:34,680 --> 00:43:35,860
Nu știu, doamnă.

204
00:44:00,980 --> 00:44:02,100
Continuă.

205
00:44:02,680 --> 00:44:03,680
Bine.

206
00:44:04,180 --> 00:44:05,640
Ai fost vreodată sărutat acolo?

207
00:44:06,500 --> 00:44:07,500
Nu.

208
00:46:49,590 --> 00:46:50,590
Ei bine, spune așa.

209
00:46:50,670 --> 00:46:52,590
O să-mi spui că mergi
mergi la pescuit de midii.

210
00:47:29,220 --> 00:47:31,500
Oh. Oh.

211
00:50:15,620 --> 00:50:16,760
Oh, aici, Brigitte.

212
00:50:17,780 --> 00:50:18,780
Ce surpriză frumoasă.

213
00:50:24,420 --> 00:50:25,359
Scuzați-mă, domnule.

214
00:50:25,360 --> 00:50:26,980
Am găsit elementele de bază pe pat.

215
00:50:27,520 --> 00:50:28,960
Doamnă, avem așa șic.

216
00:50:29,220 --> 00:50:30,220
Dar nu-ți cere scuze.

217
00:50:30,840 --> 00:50:31,840
Păstrează-le, te rog.

218
00:50:32,360 --> 00:50:33,980
Oh, mulțumesc, domnule.

219
00:50:34,600 --> 00:50:36,500
Acolo, dar ce va spune doamna? Oh, nimic.

220
00:50:36,840 --> 00:50:38,280
Nu, nimic. Sunt destule în garderobă.

221
00:50:38,660 --> 00:50:41,660
În plus, ți se potrivesc mai bine decât
ea.

222
00:50:44,200 --> 00:50:45,200
Glumești cu mine?

223
00:50:45,480 --> 00:50:46,480
Nu, nu.

224
00:50:46,940 --> 00:50:47,940
Deloc.

225
00:50:49,980 --> 00:50:52,080
Știi, ești cu adevărat foarte incitantă.

226
00:50:57,280 --> 00:51:04,120
Am de gând să te seduc.

227
00:51:04,360 --> 00:51:05,360
Ce este?

228
00:51:05,480 --> 00:51:06,138
Nu vă faceți griji.

229
00:51:06,140 --> 00:51:07,140
Lasă-mă să o fac.

230
00:52:15,060 --> 00:52:16,600
Brigitte! Vino!

231
00:52:17,460 --> 00:52:18,460
Vino!

232
00:52:22,820 --> 00:52:23,420
Vino

233
00:52:23,420 --> 00:52:32,580
în!

234
00:52:34,840 --> 00:52:35,840
Buna ziua,

235
00:52:37,460 --> 00:52:38,460
domnule. m-ai sunat?

236
00:52:38,720 --> 00:52:40,140
Da. Spune-mi puțin.

237
00:52:41,770 --> 00:52:44,990
Spune-mi, ți-a plăcut să faci dragoste cu o
femeie ieri lângă apă?

238
00:52:45,590 --> 00:52:46,590
Da.

239
00:52:47,010 --> 00:52:48,010
E bine.

240
00:52:49,670 --> 00:52:51,010
Oh, da, domnule Charlie.

241
00:52:51,590 --> 00:52:54,230
Și doamna dumneavoastră, face asta foarte bine.

242
00:52:54,550 --> 00:52:57,590
Da, mângâierile și mai ales cu
gura.

243
00:52:59,710 --> 00:53:00,810
A fost foarte bine.

244
00:53:05,470 --> 00:53:06,490
Vino puțin mai aproape.

245
00:53:07,530 --> 00:53:09,090
Nu ți-ar plăcea să te sărut, nu
tu?

246
00:53:10,010 --> 00:53:11,010
Oh, da.

247
00:53:12,319 --> 00:53:13,880
sunt la serviciu. Nu-mi pasă.

248
00:53:16,500 --> 00:53:17,820
Stai cu mine, te rog.

249
00:56:22,390 --> 00:56:25,190
Oh, Doamne!

250
00:56:51,070 --> 00:56:53,370
Oh, e atât de dureros.

251
00:57:08,590 --> 00:57:13,410
Ai făcut cinci pași, nu? Da.

252
00:59:59,150 --> 01:00:00,150
Oh.

253
01:00:35,410 --> 01:00:36,410
Oh, nu.

254
01:02:10,250 --> 01:02:11,390
unul

255
01:03:11,560 --> 01:03:12,580
Ce se întâmplă?

256
01:03:15,180 --> 01:03:16,180
Ce se întâmplă?

257
01:03:37,100 --> 01:03:39,900
Ce ești tu

258
01:03:39,900 --> 01:03:53,140
vorbind

259
01:03:53,140 --> 01:03:54,140
despre?

260
01:03:59,280 --> 01:04:00,280
E dezgustător.

261
01:04:00,960 --> 01:04:02,920
Stimate domnule, vă asigur că noi
nu avem nimic de-a face cu asta.

262
01:04:03,300 --> 01:04:05,120
Nu, dar toate sunt povești.

263
01:04:05,460 --> 01:04:06,840
Deci, dacă nu este în tine cine știe.

264
01:04:07,100 --> 01:04:08,100
Dar oricum, noi nu știm nimic.

265
01:04:08,320 --> 01:04:12,140
În plus, i-am văzut acolo, la
fetelor, zilele trecute, cu frații,

266
01:04:12,180 --> 01:04:13,180
face lucruri murdare.

267
01:04:13,460 --> 01:04:14,460
Nu este adevărat, domnule.

268
01:04:14,800 --> 01:04:16,660
Suntem aici în vacanță și nu pentru
tuer un lapin.

269
01:04:16,980 --> 01:04:18,160
Mais enfin, calme -toi, papa.

270
01:04:18,620 --> 01:04:19,558
Écoute -les.

271
01:04:19,560 --> 01:04:21,000
Non, non, je me calme si je veux.

272
01:04:21,340 --> 01:04:23,180
Ils ont qu 'à foutre le camp tout de
suită.

273
01:04:23,480 --> 01:04:24,860
Un minut, domnule Jules.

274
01:04:25,660 --> 01:04:27,900
J 'ai été gentille avec vous sur le
tractor.

275
01:04:44,890 --> 01:04:51,190
Ce vom face acum?

276
01:04:53,170 --> 01:04:54,430
Am putea să bem ceva.

277
01:04:55,230 --> 01:04:56,230
Oh, asta e o idee.

278
01:05:00,270 --> 01:05:01,270
Vă vom urmări.

279
01:05:17,910 --> 01:05:18,269
Deci,

280
01:05:18,270 --> 01:05:26,330
de ce

281
01:05:26,330 --> 01:05:27,330
ai facut asta?

282
01:05:27,850 --> 01:05:31,770
Nu, nu sunt eu, nu sunt eu. nu minti,
te-am văzut. Din cauza noastră. tu

283
01:05:31,770 --> 01:05:32,770
nu ma placi.

284
01:05:32,830 --> 01:05:33,910
Mulțumesc, mulțumesc.

285
01:05:34,170 --> 01:05:35,170
Spune-mi adevărul.

286
01:05:35,530 --> 01:05:36,530
Oh, da.

287
01:05:39,590 --> 01:05:40,750
Pentru că ești frumoasă.

288
01:05:41,190 --> 01:05:44,030
Și apoi mă entuziasmez și găsesc mereu
eu singura.

289
01:05:44,270 --> 01:05:45,350
Și apoi m-am săturat de asta.

290
01:05:48,270 --> 01:05:49,270
Ești gelos, nu-i așa?

291
01:05:49,870 --> 01:05:50,870
Nu, nu este asta.

292
01:05:51,170 --> 01:05:55,690
Voi doi îi faceți lucruri lui Brigitte și
acum nu mă mai vrea.

293
01:05:56,220 --> 01:06:00,320
Și împreună, mereu din dragoste și niciodată
cu mine.

294
01:06:00,580 --> 01:06:01,580
fiară mare.

295
01:06:02,920 --> 01:06:04,760
Nu ai făcut niciodată dragoste într-un hamac?

296
01:06:06,060 --> 01:06:07,240
Deci, s-a terminat?

297
01:06:09,020 --> 01:06:10,320
Te simti mai bine?

298
01:06:10,560 --> 01:06:11,560
Da.

299
01:06:11,600 --> 01:06:12,600
O vei face din nou?

300
01:06:12,900 --> 01:06:13,900
Da.

301
01:06:13,960 --> 01:06:15,100
Nu mai există vopsea.

302
01:06:15,820 --> 01:06:16,820
S-a terminat.

303
01:07:55,760 --> 01:07:56,760
Unde este el?

304
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Fiul ăsta de cățea.

305
01:07:59,480 --> 01:08:00,560
Vin banii?

306
01:08:01,080 --> 01:08:02,660
Doamne, unde a fost?

307
01:08:03,780 --> 01:08:04,920
te voi găsi.

308
01:08:05,180 --> 01:08:08,440
Oh, ticălos mic. Așteaptă. Ieşi din
acolo chiar acum.

309
01:08:48,460 --> 01:08:51,279
Nu știu.

310
01:09:08,960 --> 01:09:10,359
Oh,

311
01:09:11,979 --> 01:09:12,979
dumnezeul meu.

312
01:09:22,040 --> 01:09:24,680
Pentru că dacă iei de la capăt cu la fel
chestia... Dar calmează-te, să vedem.

313
01:09:25,000 --> 01:09:27,120
Este inutil să te enervezi. Tu esti
puneți-vă joc de mine, fiare.

314
01:09:27,640 --> 01:09:29,000
Te acuz în locul lui.

315
01:09:29,220 --> 01:09:30,220
Nu e mare lucru.

316
01:09:30,340 --> 01:09:32,460
Uită de toate astea, haide. ce sunt eu
vorbesc despre?

317
01:09:32,819 --> 01:09:34,340
te acuz. Nu, nu te gândi
ea.

318
01:09:34,560 --> 01:09:35,560
Ești atât de drăguț.

319
01:09:35,660 --> 01:09:36,660
Oh, da. Atat de frumos?

320
01:09:36,680 --> 01:09:37,720
Da. Serios?

321
01:09:38,140 --> 01:09:39,779
Îți place de mine? Oh, da, într-adevăr.

322
01:09:40,260 --> 01:09:41,880
Ei bine, putem vorbi mai departe.

323
01:09:42,160 --> 01:09:43,099
Dincolo.

324
01:09:43,100 --> 01:09:44,260
Ești chiar drăguț.

325
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Oh, da.

326
01:10:19,660 --> 01:10:21,840
Gata cu respirația. Știu.

327
01:11:18,730 --> 01:11:19,730
Oh.

328
01:11:59,880 --> 01:12:02,500
Vedeți, de astăzi încolo,
nu vei mai avea un iepure de ucis.

329
01:12:03,300 --> 01:12:05,940
Trebuie să spun că nu aș fi făcut-o niciodată
mă îndoiai că era acel idiot.

330
01:12:06,700 --> 01:12:08,300
E foarte puternică, cea mică.

331
01:12:08,600 --> 01:12:09,398
Oh, da.

332
01:12:09,400 --> 01:12:12,380
Dar are argumente infailibile.
Nu există care.

333
01:12:13,620 --> 01:12:15,100
Nenorocitul mic, nu o vei mai face
mai mult.

334
01:12:16,020 --> 01:12:17,020
Este promis?

335
01:12:17,700 --> 01:12:20,140
Este promis, domnule Jules. Bine, noi
uita toate astea.

336
01:12:20,360 --> 01:12:21,560
Dar ai grijă la următorul.

337
01:12:22,620 --> 01:12:26,620
Domnule Jules, să sărbătorim, noi
te invit la un grătar mare în această seară. C

338
01:12:26,620 --> 01:12:27,099
bine?

339
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Ce este asta?

340
01:12:28,570 --> 01:12:32,390
Ei bine, facem la grătar o oaie și...
Ah, atunci, dacă e să mănânci,

341
01:12:32,470 --> 01:12:33,470
Sunt pregătit pentru asta.

342
01:12:34,110 --> 01:12:35,990
Deci, nu vrei să ne faci nimic, noi suntem
are grijă de tot.

343
01:12:36,330 --> 01:12:38,830
Ah, ei bine, atunci, voi aduce vinul.

344
01:13:51,880 --> 01:13:54,680
E bine.

345
01:14:09,100 --> 01:14:12,120
Cu asta, vei avea cele mai bune amintiri
dintre noi patru. Oh, da.

346
01:14:12,440 --> 01:14:13,440
Ei bine, asta e bine.

347
01:14:13,460 --> 01:14:14,460
O să udăm asta.

348
01:14:14,600 --> 01:14:15,700
Hei, luăm drumul.

349
01:14:16,280 --> 01:14:18,380
Nu, nu. Trebuie să fim la Paris în seara asta.

350
01:14:22,420 --> 01:14:23,620
Domnule Jules, să aveți un drum bun.

351
01:14:24,380 --> 01:14:25,380
La revedere. La revedere.

352
01:14:28,800 --> 01:14:34,640
Ne vedem data viitoare. Da.

353
01:15:01,420 --> 01:15:02,480
Vreau să fac dragoste cu tine.

354
01:15:02,840 --> 01:15:04,480
Ți-am spus deja să mă lași în pace.

355
01:15:05,040 --> 01:15:08,520
Nu. Dar, Brigitte, vreau. eu.

356
01:15:09,340 --> 01:15:10,580
Suficient. Brigitte.

357
01:16:06,280 --> 01:16:07,680
. .